Community Land Trust 101: Preventing Displacement from Albany, GA to Somerville, MA

Join Somerville Community Land Trust (SCLT) to learn more about the birth of land trusts during the 1960s civil rights movement and how they have supported neighborhoods and prevented displacement in Georgia and here in Somerville. We will screen the short film Arc of Justice, describe the SCLT’s work in Somerville, and have time for informal discussion. Snacks, masks and language interpretation will be provided. Please register in advance so we know what language resources to provide. Seating is limited so register to reserve a spot. See you there!

Únase a Fideicomiso Inmobiliario Comunitario de Somerville (SCLT) para aprender más sobre el origen de los Fideicomisos Inmobiliarios durante el movimento de derechos civiles de la década 1960 y cómo apoyaron a los vecindarios y evitaron el desplazamiento en Georgia y aqui en Somerville. Proyectaremos una película corta Arco de Justicia, describiremos el trabajo del SCLT en Somerville y tendremos tiempo para una discusión informal. Se proporciarán aperitivos, máscaras y interpretación de idioma. Por favor regístrase con anticipación para que sepamos qué recursos lingüísticos proporcionar. Los asientos son limitados así que regístrase para reservar una silla. Nos vemos allí!

Patisipe avèk Somerville Community Land Trust (SCLT) pou aprann plis sou nesans land trusts pandan mouvman dwa sivil ane 1960 yo ak fason yo te sipòte katye yo ak anpeche deplasman nan Georgia ak isit la nan Somerville. Nou pral pwojete fim kout Arc of Justice la, dekri travay SCLT nan Somerville, epi nou pral gen tan pou diskisyon enfòmèl. Y ap bay ti goute, mask figi ak entèpretasyon. Tanpri enskri davans pou nou ka konnen ki resous lang pou nou bay. Plas yo limite, kidonk enskri pou w rezève youn. Na wè lòtbò a!